再見!我的愛人.74-76

鄧麗君( Teresa Teng ) 再見!我的愛人.74-76歌詞
1.不論今宵或明天

作詞:文采
作曲:佚名

自從那天和你見了一面
把你記在我心田
時時刻刻都要想起
想起你的笑顏
你的微笑使我忘了憂愁
深深印在我心田
時時刻刻都在盼望
盼望和你再相見

我的心 我的心跳個不停
我希望 我希望和你再能相見
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分離


自從那天和你見了一面
把你記在我心田
時時刻刻都要想起
想起你的笑顏
你的微笑使我忘了憂愁
深深印在我心田
時時刻刻都在盼望
盼望和你再相見

我的心 我的心跳個不停
我希望 我希望和你再能相見
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分離

我的心 我的心跳個不停
我希望 我希望和你再能相見
不管是今宵 不管是明天
不管是明天 不管是今宵
甜甜蜜蜜 永不分離


2.襟裳岬(日)

作詞:岡本尾佐野
作曲:吉田拓郎

北の街ではもう
悲しみを暖爐で
燃やしはじめてるらしい
理由のわからないことで
惱んでいるうち
老いぼれてしまうから
默りとおした 歲月を
ひろい集めて 暖めあおう
襟裳の春は 何もない春です

君は二杯めだよね
コ一ヒ一カップに
角砂糖をひとつだったね
捨てて來て?まった
わずらわしさだけを
くるくるかきまわして
通りすぎた 夏の匈い
想い出して 懷かしいね
襟裳の春は 何もない春です

日々の暮らしはいやでも
やってくるけど
靜かに笑ってしまおう
いじけることだけが
生きることだと
飼い馴らしすぎたので
身構えながら 話すなんて
ああ おくびょう なんだよね
襟裳の春は 何もない春です
寒い友だちが 訪ねてきたよ
遠慮はいらないから
暖まってゆきなよ


3.淚的小雨

作詞:莊奴
作曲:彩木雅夫

分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的愛情藏在我心底
啊 藏在我心底
就好像藏起回憶


我喜歡綿綿細雨
細雨裡憶起了你
憶起你在我懷裡
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的影子藏在睡夢裡
啊 藏在睡夢裡
就好像藏起回憶

分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的眼淚藏在寂寞裡
啊 藏在寂寞裡
就好像藏起回憶


4.今夜想起你

作詞:林煌坤
作曲:豬侯公章

月亮那樣美麗
月亮不是你
照在我的身邊
沒有你的情意
你曾給過我歡樂
給過我甜蜜
時光一去不再回來
留下無限回憶
誰知道 誰知道
今夜你在哪裡
誰知道今夜我在哪裡
看見月亮
叫我想起
想起你的情意

月亮那樣美麗
月亮不是你
照在我的身邊
沒有你的情意
你曾給過我歡樂
給過我甜蜜
時光一去不再回來
留下無限回憶
誰知道 誰知道
今夜你在哪裡
誰知道今夜我在哪裡
看見月亮
叫我想起
想起你的情意

你曾給過我歡樂
給過我甜蜜
時光一去不再回來
留下無限回憶
誰知道 誰知道
今夜你在哪裡
誰知道今夜我在哪裡
看見月亮
叫我想起
想起你的情意


5.夜の乘客

どこへゆくかと
人に聞かれた
答えに困った 私なのよ
戀と別れて 夜の汽車で
あてのない旅に 出た私
淚抱いた 女がひとり
暮らせる街を
教えて 教えて下さい

淚出そうで 窗を見つめる
燈りが目の前 渦ぎるだけよ
好きなあの人 こんな別れを
知らずにきっと 眠っている
私のことは どうか忘れて
あなたの道を
步いて 步いて下さい

誰も行く先 知っているのに
あてのない旅は 私だけ
淚抱いた 女がひとり
暮らせる街を
教えて 教えて下さい


6.誰來愛我

作詞:楊益凱
作曲:楊益凱

你曾經對我說過
永遠的愛我
誰知道你的話兒
都是在騙我
你狠心拋棄我
也不管我死活
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

想起了心裡難過
我對你不錯
我的心為了你
沒有放下過
怕你冷 怕你熱
怕你渴 怕你餓
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

你從來沒有給我
一點兒快樂
我命裡注定
要受你的折磨
愛是枷 情是鎖
我偏願 受折磨
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

想起了心裡難過
我對你不錯
我的心為了你
沒有放下過
怕你冷 怕你熱
怕你渴 怕你餓
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

你曾經對我說過
永遠的愛我
誰知道你的話兒
都是在騙我
你狠心拋棄我
也不管我死活
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我

你從來沒有給我
一點兒快樂
我命裡注定
要受你的折磨
愛是枷 情是鎖
我偏願 受折磨
誰愛我 誰愛我
誰來愛我
不知誰來愛我


7.情人的關懷

作詞:莊奴
作曲:豬侯公章

風兒陣陣吹來
風兒多麼可愛
我時常想起請風
訴說情懷
時光不停地流
一去不回來
你曾經告訴我
光陰不再來
如今我已瞭解
你對我那樣關懷
我要珍惜你的愛
不會忘懷

樹上美麗的花
開的那麼可愛
花兒謝 花兒開
誰能明白
時光不停地流
一去不回來
你曾經告訴我
光陰不再來
如今我已瞭解
你對我那樣關懷
我要珍惜你的愛
不會忘懷
時光不停地流
一去不回來
你曾經告訴我
光陰不再來
如今我已瞭解
你對我那樣關懷
我要珍惜你的愛
不會忘懷


8.夜霧

作詞:莊奴
作曲:因幡晃

這夜霧茫茫
不知你在何方
你的聲音 你的模樣
叫我難忘
我相信你的話
我倆愛情永不變
地久天長
不料 不料想
你留下寂寞
你留下惆悵
就像這夜霧茫茫
誰知道你在何方
這夜霧茫茫
不見月光星光
你的溫柔 你的善良
叫我難忘
我相信你的話
我倆愛情永不變
地久天長
不料 不料想
你留下寂寞
你留下惆悵
就像這夜霧茫茫
誰知道你在何方
我相信你的話
我倆愛情永不變
地久天長
不料 不料想
你留下寂寞
你留下惆悵
就像這夜霧茫茫
誰知道你在何方


9.Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree

i'm comin' home, i've done my time
now i've got to know what is and isn't mine
if you received my letter telling you i'd soon be free
then you'll know just what to do
if you still want me
if you still want me

whoa, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
it's been three long years do ya still want me ?
if i don't see a ribbon 'round the old oak tree
i'll stay on the bus
forget about us put the blame on me
if i don't see a yellow ribbon 'round the old oak tree

bus driver, please look for me
'cause i couldn't bear to see what i might see
i'm really still in prison
and my love.she holds the key
a simple yellow ribbon's what i need to set me free
i wrote and told her please please please
whoa, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
it's been three long years
do you still whant me?(still want me)
if i don't see a ribbon 'round the old oak tree
i'll stay on the bus
forger about us put the blame on me
if i don't see a yellow ribbon 'round the old oak tree

now the whole darn bus is cheerin'
and i can't believe i see
a hundred yellow ribbons 'round the old oak tree


10.You Don't Have To Say You Love Me

Music:Vicki Wickham/Simon Napler

When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you know that now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
But believe me I'll never tie you down

Left alone with the memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me, believe me


11.空港

作詞:山上路夫
作曲:豬俁公章

何も知らずにあなたは言ったわ
たまにはひとりの旅もいいよと
雨の空港 デッキにただずみ
手をふるいなた 見えなくなるわ
どうぞ歸って あの人のもとへ
私はひとり去つて行く

いつも靜かにあなたの歸りを
待つてるやさしい人がいるのよ
雨に煙ったヅェットの窗から
淚をこらえ さよなら言うの
どうぞ戾って あの人のもとへ
私は遠い 町へ行く
愛は誰にも負けないけれど
別れることが二人のためよ
どうぞ歸って あの人のもとへ
私はひとり去つて行く


12.再見!我的愛人

GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 相見不知那一天
我把一切給了你 希望你要珍惜 不要辜負我的真情
GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡 希望你不要把我忘記
我會永遠懷念你 溫柔的情懷裡
熱紅的心懷念你 甜蜜的吻懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情 我的愛再見
不知那日再相見
再見了我的愛人 我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許我們還會有見面的一天 不是嗎
GOODBYE MY LOVE 我的愛人 再見
GOODBYE MY LOVE 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡 希望你不要把我忘記
我會永遠懷念你 溫柔的情懷裡
熱紅的心懷念你 甜蜜的吻懷念你
那醉人的歌聲 怎能忘記這段情 我的愛再見
不知那日再相見
我的愛我相信 總有一天能再見


13.襟裳岬

作詞:岡本尾佐野
作曲:吉田拓郎

海邊掀起浪濤
激盪了我的心
記得就在海邊
我倆留下愛的吻
那樣美 又溫馨
如今只有我一個人
默默地在追尋
追尋往事
那段歡樂時光
那段美麗的夢
愛人 愛人 我的愛
我等你回來 訴說情懷


海邊潮來潮往
真叫我心迷茫
記得就在海邊
我倆留下誓言
那地久又天長
如今只有我一個人
默默地在徘徊
徘徊在海邊
想起往事片片
你已不在身邊
愛人 愛人 我的愛
我等你回來 訴說情懷


海邊掀起浪濤
激盪了我的心
記得就在海邊
我倆留下愛的吻
那樣美 又溫馨
如今只有我一個人
默默地在追尋
追尋往事
那段歡樂時光
那段美麗的夢
愛人 愛人 我的愛
我等你回來 訴說情懷
愛人 我的愛
你是否已忘懷
愛人 我的愛
你到底在何方


14.愛的理想

我的心 天天在想
小河岸建一洋房
白石陽台和小花園
栽上玫瑰和垂楊
小花貓 躲爐旁
冬暖夏清涼
這樣美麗的夢想
我倆成對成雙

詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望你 盼望你
分享我的甜蜜的夢想
我的心 天天在想
愛人 你現在何方
我這安排你可喜愛
這是我倆的天堂


小花貓 躲爐旁
冬暖夏清涼
這樣美麗的夢想
我倆成對成雙
詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望你 盼望你
分享我的甜蜜的夢想
我的心 天天在想
愛人 你現在何方
我這安排你可喜愛
這是我倆的天堂
詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望著你 盼望著你
我們倆在一起
啊 才是我倆的天堂
詩情畫意風光
樹上鳥兒歌唱
美麗陽光照耀大地
盼望著你 盼望著你
我們倆在一起
啊 才是我倆的天堂